Midden op de dansvloer ligt een stel elkaar zwaarlijvig te berijden. De mensen erom heen volgen hun voorbeeld en al vlug is de gehele zaal bezig geneukt te worden.